央廣網(wǎng)北京12月10日消息（記者 郭彥偉）12月9日下午，北京大學《儒藏》編纂與研究中心、北京字節(jié)跳動公益基金會與北京大學教育基金會聯(lián)合舉辦的“北京大學《儒藏》數(shù)字化項目啟動儀式”在北京大學教育基金會舉辦。北京字節(jié)跳動公益基金會向北京大學教育基金會捐贈人民幣2500萬元，用于支持北京大學開展《儒藏》編纂與研究工作，并通過“識典古籍”智能整理平臺支持開展《儒藏》數(shù)字化工程，后續(xù)相關(guān)成果也將在識典古籍上線，面對公眾開放。

《儒藏》數(shù)字化啟動儀式合影

《儒藏》工程是新中國成立以來最大規(guī)模系統(tǒng)整理海內(nèi)外儒學典籍的一項重大基礎(chǔ)性文化工程，以現(xiàn)代技術(shù)和學術(shù)標準，系統(tǒng)整理我國以及受儒家文化深刻影響的韓、日、越三國歷史上的重要儒家文獻，將傳世文獻與出土文獻、域外文獻萃為一編，使之成為一個方便閱讀、檢索和資源共享的獨立文獻體系。

《儒藏》工程分兩步實施，“精華編”和“全本”。先期成果《儒藏》“精華編”收錄中國歷史上最具影響力和代表性的儒學文獻——包括傳世文獻和出土文獻510種，以及韓、日、越三國歷史上用漢文著述的儒學文獻160種，編為339冊。“精華編”中國部分510種282冊已于2022年全部完成出版，中、韓、日、越四國有近百所高校近500位學者參與。全本《儒藏》計劃收書3000余種（含“精華編”），約10億字，將基本囊括中、韓、日、越四國歷史上有價值的儒學文獻。2023年4月，全本《儒藏》編纂啟動，全本《儒藏》積極響應國家古籍數(shù)字化戰(zhàn)略要求，重點推進《儒藏》文獻的數(shù)字化整理、智能化利用和網(wǎng)絡化傳播。

部分《儒藏》“精華編”

此次合作，字節(jié)跳動在公益捐贈之外，還提供“識典古籍”智能整理平臺支持全本《儒藏》的編纂，“識典古籍”是字節(jié)跳動聯(lián)手北京大學共同打造的古籍數(shù)字化平臺，上線兩年多來，已具有版式識別、自動標點、結(jié)構(gòu)整理、校勘等涉及古籍整理的全流程整理功能，目前已上線1萬部古籍，并免費開放。“識典古籍”提供的人工智能技術(shù)將減少專家繁重的基礎(chǔ)性工作，借助平臺團隊協(xié)作功能，更高效地進行項目的組織，較大提升編纂整理效率。

字節(jié)跳動古籍保護項目相關(guān)負責人表示，未來將根據(jù)《儒藏》整理的需求，進一步優(yōu)化“識典古籍”產(chǎn)品功能，支持好《儒藏》工程，與更多機構(gòu)及專家攜手同行，持續(xù)助力古籍修復、數(shù)字化和活化，與各界共同為古籍保護與傳承創(chuàng)造更大的價值。

“識典古籍”網(wǎng)頁截圖

北京大學《儒藏》編纂與研究中心相關(guān)負責人表示，實現(xiàn)中華古老文明與前沿人工智能技術(shù)的深度結(jié)合，是全本《儒藏》工程的一大特色，它不僅將極大促進《儒藏》的編纂和傳播，也將豐富和提升智能工具對儒家文明的知識儲備和理解問答，推進中華文明智能體應用。